Comments on: L’amoureuse http://cafeblog.blogsome.com/2006/05/15/lamoureuse-2/ El aroma de un buen café en buena compañía Sat, 05 Dec 2009 12:08:19 +0000 http://wordpress.org/?v=1.5.1-alpha by: *Ayoub* http://cafeblog.blogsome.com/2006/05/15/lamoureuse-2/#comment-776 Tue, 23 May 2006 22:21:42 +0100 http://cafeblog.blogsome.com/2006/05/15/lamoureuse-2/#comment-776 C'est un una exelente traducción... Saludos... C’est un una exelente traducción…
Saludos…

]]> by: nadie http://cafeblog.blogsome.com/2006/05/15/lamoureuse-2/#comment-775 Sat, 20 May 2006 19:28:47 +0100 http://cafeblog.blogsome.com/2006/05/15/lamoureuse-2/#comment-775 si, es precioso... con lo cual la traducción no puede estar mal... si, es precioso… con lo cual la traducción no puede estar mal…

]]> by: melytta http://cafeblog.blogsome.com/2006/05/15/lamoureuse-2/#comment-774 Thu, 18 May 2006 23:30:34 +0100 http://cafeblog.blogsome.com/2006/05/15/lamoureuse-2/#comment-774 Gracias, muchas, muchas por la poesía nueva y por las dos traducciones, la del post anterior y la de éste. A mí también me parece el francés un idioma mucho más bonito que el inglés, aunque de francés no tengo ni idea. Un abrazo. Gracias, muchas, muchas por la poesía nueva y por las dos traducciones, la del post anterior y la de éste.

A mí también me parece el francés un idioma mucho más bonito que el inglés, aunque de francés no tengo ni idea.

Un abrazo.

]]> by: Sélah http://cafeblog.blogsome.com/2006/05/15/lamoureuse-2/#comment-773 Thu, 18 May 2006 13:28:55 +0100 http://cafeblog.blogsome.com/2006/05/15/lamoureuse-2/#comment-773 Precioso poema... Preciosa imagen... Salu2! Precioso poema… Preciosa imagen… Salu2!

]]> by: manuel h http://cafeblog.blogsome.com/2006/05/15/lamoureuse-2/#comment-771 Mon, 15 May 2006 23:47:30 +0100 http://cafeblog.blogsome.com/2006/05/15/lamoureuse-2/#comment-771 gracias por la traducción. Es precioso. gracias por la traducción. Es precioso.

]]> by: ideas http://cafeblog.blogsome.com/2006/05/15/lamoureuse-2/#comment-770 Mon, 15 May 2006 23:37:06 +0100 http://cafeblog.blogsome.com/2006/05/15/lamoureuse-2/#comment-770 elle est le jour et la nuit.. la vie en rose et en blanche et noir.. elle est sur toutes les choses elle est le jour et la nuit..
la vie en rose et en blanche et noir..
elle est sur toutes les choses

]]> by: Miguel http://cafeblog.blogsome.com/2006/05/15/lamoureuse-2/#comment-769 Mon, 15 May 2006 19:11:26 +0100 http://cafeblog.blogsome.com/2006/05/15/lamoureuse-2/#comment-769 Marta de Galatea me dijo en su día, cuando comencé en esto de los blogs, que la traducción era válida ;-) De todas formas espero que Paul Éluard sepa disculparme si no logro transmitir todo lo que el me transmitió en su día (y que hoy lo sigue consiguiendo). Marta de Galatea me dijo en su día, cuando comencé en esto de los blogs, que la traducción era válida ;-) De todas formas espero que Paul Éluard sepa disculparme si no logro transmitir todo lo que el me transmitió en su día (y que hoy lo sigue consiguiendo).

]]>